Прочитано 7841 раз. Голосов 8. Средняя оценка: 1,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Я - стою! - Надежда Горбатюк Стих написан как ответ на фразу из письма дорогой сестрички во Христе, которая , знаючи меня в разных духовных состояниях, на этот раз сказала:"ты...стоишь". Стою в Господе, с Его помощью!
"Бодрствуйте,стойте в вере, будьте мужественны, тверды."(1-е Коринф.16:13)
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
